韩国称呼大婶的意思(韩语大婶什么意思?和汉语大婶有什么区别?)
来源: 聚焦网      时间:2023-07-11 06:24:47


(相关资料图)

1、个人理解:韩语“阿姨”有两种词,常见的叫法是“阿姨”和“阿姨”。

2、如果直接对应中文的话,差不多就是对中老年女性的“阿姨”“阿姨”的称呼了。

3、但是我觉得现在的中文“阿姨”这个词有些贬义。

4、一般对人的称呼是“阿姨”或“阿姨”。

5、“阿姨”是用来形容很老气或者很俗气的人~(比如你穿大红色外套的样子很像阿姨~)。

6、韩语的“他”也是对快过中年的女性的称呼,但我觉得翻译成“阿姨”、“阿姨”更合适,除非是上面的贬义情况~ ~不然感觉就是骂人~ ~ O ( _。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

标签:

广告

X 关闭

广告

X 关闭